新海南·书房 | 《自深深处》:于痛苦中窥见苦难与艺术密不可分的关系

来源:互联网 作者:海口之窗 时间:2022-06-02
【英】奥斯卡王尔德 著 朱纯深 译 译林出版社 出版 1895年,《自深深处》记录了王尔德的情殇之路:1895年,王尔德被情人道格拉斯波西的父亲昆斯贝理侯爵起诉,王尔德与昔日爱人波

【英】奥斯卡·王尔德 著

朱纯深 译

译林出版社 出版

1895年,《自深深处》记录了王尔德的情殇之路:1895年,王尔德被情人道格拉斯·波西的父亲昆斯贝理侯爵起诉,王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂,被判入狱,身败名裂。王尔德在波西的怂恿下,进行反诉,最终被判入狱。王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》,历数波西给他带来的痛苦,也探讨了耶稣、爱。从入狱时几近窒息的锥心痛苦,到出狱时的宁和平静。一代才子到人生的最后旅程(出狱三年后,王尔德即病逝)才彻悟生命是以悲苦而非欣悦为底色的。而本书的文学价值也正在于艺术家诚实地面对自己命运的苦难,并在苦难中领悟到爱的伟大。

【作者简介】

奥斯卡·王尔德(1854-1900),著名作家、诗人、艺术家,英国唯美主义艺术运动的倡导者。其戏剧作品堪称一时之绝唱,1895年因与恋人的关系而入狱,在狱中两年间受尽磨难,仍给恋人写下了著名长信《自深深处》,其代表作有《道林·格雷的画像》《莎乐美》等。

【精彩试读】

雷丁监狱 1897年1—3月亲爱的波西:

经过长久的、毫无结果的等待之后,我决定还是由我写信给你,为了我也为了你。因为我不想看到自己在漫长的两年囚禁中,除了使我痛心的传闻外,连你的一行书信,甚至一点或口信都没收到。我们之间坎坷不幸、令人痛心疾首的友谊,已经以我的身败名裂而告结束。但是,那段久远的情意却常在记忆中伴随着我,而一想到自己心中那曾经盛着爱的地方,就要永远让憎恨和苦涩、轻蔑和屈辱所占据,我就会感到深深的悲哀。你自己心中,我想,将会感到,当我孤独地卧在铁窗内服刑时,给我写信要胜过未经许可发表我的书信,或者自作主张地为我献诗;虽然这样世人将一点也不知道你的所为,不管你选择怎样充满悲哀或激情、悔恨或冷漠的言辞来回应或者叫屈。毫无疑问这封信中所写的关于你还有我的生活,关于过去和将来,关于美好变成苦痛以及苦痛或可成为欢乐,个中很有一些东西会深深伤到你的虚荣心的。果真如此的话,那就一遍又一遍地把信重读吧,直到它将你的虚荣心除灭。假如发现信中有什么你觉得是把你冤枉了,记住应该感谢世上竟还有什么错失,可以使人因此受到指责而蒙受冤屈。

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容