|
客户端北京4月9日电(任思雨)今年春天，《青春有你2》为综艺市场贡献了很多热度。最近有观众发现，当再打开第七期节目时，段小薇、赵小棠等选手的《恋爱循环》已经变成了“静音循环”，全程只听得到突兀的几句喝彩和特效声，画面右侧的字幕写着：“与版权方沟通，版本替换中”。 首播时还正常，现在只剩下静音画面，综艺节目中的音乐版权，为何引发争议？ 
《恋爱循环》表演如今只能“静音播放”。来源：视频截图
唱一首歌，需要花十几万？ 《恋爱循环》发行于2010年，是日本动画《化物语》中的歌曲，由Meg Rock作词，神前晓作曲、编曲，花泽香菜演唱，在独家播放《恋爱循环》的QQ音乐平台上，这首歌所属唱片公司为索尼音乐。 《青春有你2》中，选手们表演了《恋爱循环》的中文改编版，首播时画面字幕特别标注了“中文歌词非官方改编版”。但现在再打开，便“只看其人不听其声”，字幕也换成了“版本替换中”。收录该综艺歌曲的合集中，也找不到《恋爱循环》的条目。 
来源：《青春有你》第二季视频截图
而在初评级前期，选手魏辰和王思予曾经自嘲，选的歌是公司之前哥哥带过的姐姐写的，“就是友情用一下，没有花一分钱”。当蔡徐坤问她们是否能再展示一段表演时，舞台上的两人都选择了沉默，赛后采访时才无奈地表示，是因为付不起版权费。 “头一天节目组问我说，那如果这个音乐放了需要有版权费用，你们公司支付吗？我跟魏辰掏掏兜，算了，‘初舞台’拿下就好了。” 有人因为版权问题“消音”、有人因为买不起版权放弃机会，还有人因为买了版权而内疚。一期节目中，选手汪睿在练习时突然情绪崩溃，她哭诉称，公司花十几万买来歌曲《日不落》的版权，但自己在初评级时没唱出理想的状态，感到非常自责。 
来源：视频截图
“我就是很想被记住。”这位曾在2016年《超级女声》获得全国总决赛第六名的选手，在正片中没有太多镜头呈现，但这番话还是让观众们震惊：“十几万？一首歌的版权这么贵？”“现在参加选秀都要花这么多钱？” 音乐作品的版权如何界定？ 随着付费音乐的普及，音乐版权的知识越来越多地走进大众的视线。其实，音乐版权的影响范围相当广泛，一个经典案例是，《祝你生日快乐》歌在过去是不能“随便唱”的。 这首乐曲旋律最初由美国一对姐妹创作，原名《大家早上好》(Good Morning To All)，1988年，华纳集团收购一家集团时，旗下的华纳音乐版权有限公司宣布对这首歌拥有版权，向商业使用这首歌的人收费，每年能获取200万美元的收入。 直到2015年9月，洛杉矶联邦法院对一起版权案进行裁定，认定华纳并不拥有《祝你生日快乐》的有效歌词版权，这首有着120多年历史的著名歌曲才真正可以免费使用。 一首音乐作品的版权通常包含词曲著作权和邻接权，涉及到作词、作曲、录音、表演者等多个主体，想要翻唱、改编或在影视作品中播放一首歌曲，都需要得到不同的授权。 在某期《向往的生活》节目中，歌手周笔畅应大家要求清唱《最美的期待》，但刚唱一句就“静音”了，字幕写道：“因词曲作者和原创未同意，歌曲内容无法正常播放。” 
来源：《向往的生活》视频截图
目前，音乐作品的版权费用并没有全世界统一的标准。去年，《我是唱作人》总监制陈伟在媒体探班时直言“家里有矿才做得起音乐节目，你知道现在翻唱、改编一首歌的版权费用有多贵吗？”他透露，一些音乐版权公司甚至开出了100万、150万元的价格。 街声派歌版权管理资深副总经理梁淑美曾在采访中谈到，歌曲在节目中的授权金额也就是版权使用费，每家公司依据产品的形式、音乐版权使用方式以及使用期间、媒体推广渠道、发行地区，提出的报价不尽相同。 例如，在国内音乐版权商业发行平台VFine Music上，一首名为《这就是HERO》的背景音乐，如果选择购买用途为电视剧/动画/综艺、使用方式为电视、授权地域是全球、授权期限是永久的话，需要支付的版权价格为4032元。 
来源：VFine Music官网截图
音乐版权争议频发，如何避免？ 近年来，音乐综艺中的版权问题屡屡陷入争议，一些节目未经授权便翻唱、改编歌曲，社交网络上，原创音乐人向综艺节目讨说法的微博也经常登上热搜。 在综艺《一起乐队吧》中，有歌手翻唱了哪吒乐队《环形公路》，乐队成员随后发布多条微博指责节目组侵权：“哪吒乐队从没授权过任何节目，以任何形式，翻唱《环形公路》。”去年4月，索雅音乐也曾发声明称，《歌手》里翻唱使用了《Shallow》和皇后乐队的四首歌曲，但并没有获得授权许可。 
索雅音乐版权代理(北京)有限公司声明。
“先上车，后补票”现象的背后，一方面是使用方对版权意识的淡漠，但另一方面，也有人表示，音乐版权复杂，有时想补票都不知该去哪补。尽管国内有中国音乐著作权协会这样的著作权集体管理组织，但并不能覆盖到所有原创音乐人与歌曲。而且如果想翻唱，仍需要找到原词曲作者获得授权。 由于主体众多，音乐版权的沟通也是一个长周期的过程。一首歌可能先后有不同的版权归属人，在不同的发行地域也会有各自版权代理公司，甚至是由多方共同享有。例如，索雅音乐在声明中提到歌曲《Shallow》时，说的是“管理部分音乐著作权”，因为这首歌创作者比较多，所以版权代理也分成了多家公司。 据音乐平台街声消息，街声版权部用了8个月的时间协助综艺《乐队的夏天》取得版权，“我们联系了几十家版权公司，咨询了几百首歌曲的版权状况，并依据节目的具体使用方式、表演形式、节目播出后的发行方式等做了周密的准备”。节目里，所有乐队翻唱的歌曲都标注了非常详细的版权信息，包括原属词曲版权公司、代理版权公司等。 
来源：《乐队的夏天》视频截图
除了周密的准备，避免侵权发生的另一个方法就是原创。例如《我是唱作人》就明确要求，所有唱作人演唱的歌曲必须是从未发表过的原创新歌。在由你音乐榜发布的《2019 年度华语乐坛报告》中，2019年原创歌曲在综艺中的占比大幅度提升，“原创能力”成为综艺节目中歌手最有价值的能力之一。 随着国内综艺的增加与迭代，音乐类综艺对音乐版权愈发重视，版权问题虽然复杂，但更需用专业知识来严谨对待，共同尊重原创音乐的成长。(完) |